The Artful Dodger

Jack Dawkins, alias "Artful Dodger", è diventato un chirurgo molto apprezzato nella colonia di Port Victory. Avendo perso a carte contro Darius, Jack dovrà pagare ben 26 sterline o perderà una delle sue mani. Con l'arrivo di Fagin, il passato di borseggiatore di Dodger rischia di riemergere. Sapendo Dodger alla disperata ricerca di soldi, Fagin tenta di riportarlo al crimine per un ultimo colpo. Quando un bambino viene investito accidentalmente da una carrozza, Dodger incontra Lady Belle, figlia del governatore e ossessionata dalla medicina. Per salvare il piccolo, Belle porta Jack e Fagin nel palazzo del governatore, dove l'alta borghesia è riunita per un ballo. Mentre Dodger opera, sperimentando l'uso dell'anestetico, Fagin sfrutta la distrazione generale per portare a termine il colpo.

Mentre sta per scadere il tempo stabilito da Darius per avere il denaro o una delle mani di Dodger, Fagin fa visita a Crooky, un prete credulone, per presentargli la sua sacra reliquia. Jack e Belle eseguono un intervento chirurgico addominale dopo che il professore, ubriaco, ha rischiato di uccidere l'avvocato Tinkler, suo amico. Con il capitano Gaines fuori città, Dodger e Fagin irrompono nella caserma, sperando di rubare 500 sterline d'oro destinate alle paghe dei soldati. Nella loro ricerca di ricchezza, scoprono il segreto di Darius. Con l'aiuto di un'invenzione di Tim, Dodger decide di truffare Darius, sperando di salvarsi la mano e la carriera medica. Tinkler sviluppa un'infezione mortale.

Esaminando Tinkler, Belle scopre che l'acido fenico può curare le infezioni. Dodger ricorda un dettaglio specifico che porta lui e Fagin alle sterline d'oro rubate. Mentre gli uomini di Gaines cercano i soldi nell'ospedale, Fagin e Red trovano un modo intelligente per nasconderli. Aumenta la pressione su Dodger e Fagin affinché trovino il denaro scomparso, o rischiano l'impiccagione. Aputi è gravemente ferito, e Jack invita Belle ad aiutarlo nell'intervento chirurgico usando la sua recente scoperta sull'acido fenico. Mentre Dodger e Fagin scavano in un cimitero alla ricerca dei soldi mancanti, Red e la sua banda si presentano con le pistole spianate.

Rotty lascia intendere di essere a conoscenza della storia di Darius, ma lui cerca di tenerla buona. Sneed, in competizione per la posizione di capo chirurgo, esegue un difficile intervento. Fagin lascia intendere a Red che verrà ricompensata se restituirà i soldi. Quando Rotty sviluppa una complicazione, Jack e Belle la operano utilizzando una nuova tecnica, dimostrando così che il chirurgo migliore è Jack. Fagin convince la moglie di Gaines e Darius a salire su una carrozza verso una destinazione sorprendente. A cena dal governatore, Sneed trova il modo di umiliare Jack davanti a Belle.

Fagin e Dodger progettano di scambiare un barile di ambra grigia con un falso. Mentre Aputi e la sua gang lottano contro il tempo per trovare una sostituzione, Fagin escogita un piano per tardare la partenza della spedizione, che prevede un rischioso intervento chirurgico sul navigatore della nave. Avendo bisogno di aiuto, Jack si consulta con Belle, e i due si legano grazie alla loro passione per la medicina. Frustrato dall'insubordinazione di Jack e dalla sua fiorente relazione con Belle, Sneed sfida Jack a duello. Mentre contano i passi per poi voltarsi e sparare, qualcuno viene colpito da un proiettile vagante.

Gaines ritiene l'alcol il responsabile dei crimini e della dissolutezza della colonia. Con l'approvazione del governatore, dichiara illegali gli alcolici e manda le sue guardie ad arrestare gli avventori del bar, con conseguenze disastrose. Mentre Jack e Belle lavorano 24 ore su 24 per aiutare i feriti, Red viene arrestata per aver rapinato una carrozza piena di alcolici. Belle e l'infermiera Hetty sperimentano una tecnica chirurgica innovativa durante un taglio cesareo d'urgenza. Quando Gaines arriva per prendere Red, Dodger dà delle notizie angoscianti. Fagin cerca di ragionare con Dodger sulle sue aspettative irrealistiche su Belle.