Timon & Pumbaa

Il giorno di relax di Timon e Pumbaa su una spiaggia deserta viene sconvolto quando Pumbaa viene rapito dagli indigeni della giungla. Ma Quando invece di mangiarlo lo venerano, Timon è costretto a diventare suo schiavo. La fortuna di Pumbaa lo abbandona quando non riesce ad accendere un fuoco e gli indigeni capiscono che è un imbroglione. Quando Timon e Pumbaa incontrano una scoiattolina volante innamorata e le dicono che l'aiuteranno a trovare uno scoiattolino con cui andare a cena se lei in cambio volerà fino alla cima dell'albero Saskatchewan per prendere i rari e deliziosi coleotteri.

La giornata del "Migliore Amico" diventa la giornata del "Peggior Amico" quando Timon e Pumbaa litigano, e sono entrambi convinti di riuscire a trovare un amico uguale se non migliore di quello appena perso. Timon inizia a frequentare un facocero di nome Bampuu, e Pumbaa diventa amico di un suricato di nome Monti. Nobi, un vivace topolino, viene usato come palla da tre mascalzoni, e chiede aiuto a Rafiki. Stanco di essere preso di mira, Nobi spera che Rafiki lo trasformi in una creatura degna di rispetto.

Quando Pumbaa cova l'uovo di un alligatore abbandonato, l'istinto paterno prevale e decide di allevarlo come fosse suo. Nel frattempo, lo stile di vita "Hakuna Matata" di Timon, da semplice comportamento corretto diventa la regola numero uno della famiglia Timon e Pumbaa. I ghepardi hanno deciso di liberarsi delle fastidiose iene con una serie di trovate ideate per spedirli il più lontano possibile. Sfortunatamente, ognuna delle loro trovate si rivelerà un disastro, perché le iene quando stanno tutte insieme sono troppo stupide per seguire delle semplici istruzioni.

Quando Timon e Pumbaa trovano una valigia piena di soldi rubati, fanno la cosa giusta e la riportano al suo proprietario, "Quint il Criminale". Quando capiscono di aver fatto la cosa sbagliata, decidono di rubare i soldi rubati. Timon e Pumbaa vanno in un caratteristico villaggio in Svizzera per godersi degli insetti ricoperti di cioccolata. A Timon piace molto la cioccolata ma sembra non apprezzare il trambusto dell'indaffarato villaggio ed è convinto che le cose andrebbero meglio con un po' di "Hakuna Matata".

Quando Timon elogia le prodezze di Ned l'Elefante, Pumbaa si mette in testa di volersi reinventare pachiderma. Timon, credendo che sia un modo per guadagnarsi popolarità ed entrare nella compagnia di bella gente di Ned, decide di aiutare Pumbaa: per prima cosa lo fa diventare grande come un elefante, poi fa esercitare la memoria di Pumbaa, ed infine gli dà una proboscide simile a quella di un elefante. Mentre scalano il Kilimanjaro, Timon e Pumbaa si separano per cercare cibo, con risultati bizzarri.

Timon e Pumbaa danno la caccia a una lumaca, ma quando la braccano in un angolo decidono che è semplicemente troppo carina per essere mangiata. Sfortunatamente, lo chef Quint arriva sulla scena e rapisce Speedy la lumaca, con l'intento di servirla come piatto "gourmet" nel suo costoso ristorante francese in cima alla Tour Eiffel. Una giovane scimmia priva di talento, stanca della sua vita circense, si lancia dall'aereo del circo e atterra in grembo a tre iene affamate. Una serie di gag stile circense trasformeranno la scena in un luna park per carnivori.