シーズン10、エピソード18: クラブのフロアをふらつくデニース。泥酔している様子だ。ウエイターに勧められて彼女は新鮮な空気を吸いに外へ出る。その直後、急ブレーキの音が響く。デニースは路上で死亡するが、死因は轢死ではなかった。彼女の瞳孔収縮は神経ガスによる毒殺を物語る。駐車係によると、さらにもうひとり、嘔吐して気分が悪そうだった女性がタクシーでクラブを離れたという。手がかりを求めるCSIの前に、宿敵ヴォーゲルが立ちふさがる。