その夜のことだった

シーズン11、エピソード9: クリスマス･イブ。アビーは全身を病魔に蝕まれた中年の男性を担当する。父親の介護のため、他のドクターにシフトを代わってもらったチェン。プラットはチェンを訪ね、介護に疲れ切ったチェンを見て愕然とする。カーターとウェンデルはついにキスをし、二人でクリスマスを祝う。