エンド･オブ･イノセンス

シーズン3、エピソード3: マリッサとライアンがハーバー高校を退学になる。ライアンはサンディからマリッサとは距離を置くように言われ、ジュリーはマリッサをケイトリンのいる寄宿学校に入れようとする。しかし本人たちよりも、残されたサマーとセスの方が落ち込んでいた。一方、ジュリーと寄りを戻したジミーは、次の土曜日に結婚式を挙げ、娘たちを連れてハワイに移住しようと考えていた。