シーズン4、エピソード4: 裸でヘッドギアをつけた男が署に飛び込んで来る。彼は、チェルシー大学のケヴィンを明朝殺したと告げて亡くなる。彼は未来から来たというのだ…。一方、賑わった店でいきなり喘ぎだした女学生が、硬直して死亡。意外な死因が判明する。