シーズン3、エピソード10: ラドンナの事件は審理無効とされる。トニはコールソン警部補と結ばれ、関係を知ったソフィも安心したような表情を浮かべる。CDが発売されたアニーと、くすぶっているデイビスの擦れ違いはどんどん大きくなっていく。