シーズン5、エピソード1: ケンジーはミシェルを援護しに高層ビルの中へ突入する。車の修理工場にチームが駆けつけ拉致されたサムとディークスを発見する。カレンは核爆弾の取引を終えたジャンヴィエを追うが途中で見失う。