シーズン1、エピソード16: 数十年ぶりの猛吹雪がニューヨークを襲い、マックスたちは患者の安全を確保するため奔走する。そんな中、事故渋滞の影響で救急車が動けず、患者が病院へ来られない状況だと知ったマックスは、2人1組のチームで患者の元へ向かうことを提案し、メンバーを募る。医師や看護師たちが次々と手を挙げ現場に向かったものの、人手が足りず、シャープが止めるのも聞かず、マックスは高齢女性を助けるため、吹雪の中へ…。