シーズン5、エピソード4: 宣誓就任式を数日後に控え、ビルは州政府の役人たちの間で湧き上がっている一夫多妻への反対感情を鎮める方法を模索する。一方、バーブ、ニコレット、マージは、それぞれの胸の内を明かされたことで戸惑う。