シーズン5、エピソード2: ケイシーとドーソンは図らずも政治上の厄介事に巻き込まれてしまう。ステラは元夫のことで重大な決断を迫られる。はしご隊とレスキュー隊は、車両事故の現場に出動し、危険な状況に直面する。一方、セブライドは友人となった有名人に招待されたパーティーを楽しみ、ブレットとマウチは、互いの夢の実現のため、執筆のこだわりはいったん脇に置くことにする。