シーズン4、エピソード5: キースのいない今、デイヴィッドはヒッチハイカーに振り回される。その間、ネイトは死別サポートグループで違和感を感じる。腹立たしく感じているジョージをよそに、ルースは仲人役を買って出ようとする。クレアは自画像が批評された後、虚無感を覚える。ブレンダと彼女の母は、再び勉強を始めることにする。そして、フェデリコは職場で予想しない訪問を受ける。