シーズン2、エピソード7: アビーにもレイにも自分の誕生日を忘れられてしまったコナーは、テリーやバンチー、ミッキーを呼んでパーティーを開きたいと言う。家族全員が揃い、テンションが高まるドノヴァン家。一方、アシュリーのストーカーが舞い戻る。自己啓発の指導者スティーヴ･ナイトは心理学的な御託を並べレイを閉口させる存在だが、アシュリーの新たな恋人でもあることからレイにストーカー排除を命じる。夜にブリジットを連れ出そうとしたクッキー･ブラウンとレイが顔を突き合わせる。