シーズン4、エピソード12: シーズン4・最終話。ルースはジョージの娘に会えることを喜ぶが、彼の極度に悲観的な将来に関する「意見」がエスカレートすることに不安を覚える。「スター」として台頭してきたクレアは、有名人になりつつあることに酔う。フェデリコはヴァネッサに弁解し、判決を受ける。デイヴィッドは悪魔と対面する。キースはある事業提案を検討。そして、ネイトとバーブとホイト間の緊張状態はついに爆発する。