シーズン2、エピソード9: 署長のボーデンは51分署を閉鎖から守ろうとマクラウドへの反撃に備える。一方ドーソンとケイシーの恋は燃え上がるばかり。リオンはギャングの殺人事件の捜査を進めるが、クルースはボイトから情報が与えられず、弟の安全に不安を感じる。セブライドとケイティは失った時間を埋めるべく絆を深め、オーチスはデボンの事件以降セブライドとシェイとの同居に無理を感じる。