ザ・ルーキー２、エピソード20: 新人巡査のクリスが射殺され、その犯人を追っている中でクリスの同期の女性巡査エリンがギャングに情報を流していたことが判明。エリンはノーランたちに追い詰められるが、彼女を逮捕しようとしたところでアームストロングが発砲してしまう。ノーランとハーパーは、汚職警官はエリンだけではないと確信し、ボディーカメラの映像からそれを特定するが、なかなか決定的な証拠をつかめずにいた……。