シーズン9、エピソード14: 監禁されているヘティを救出するべく、ベトナムに向かったカレンたち4人。先にベトナムに乗り込んでいたチェグウィデンたちがホーチミンのバーで目撃されたことから、手始めにその店を訪れて聞き込みを行うことに。一方、ロスに残ったネルがヘティの私物から手掛かりを探していると、モーズリーに呼ばれた姉のシドニーが手伝いに来る。2人はヘティの郵便がどこかに保管されていると推測し、モーズリーに令状の手配を依頼する。