迫りくる死

ザ・ルーキー２、エピソード11: ケイレブに拉致されたルーシーは、周りに人家のない農場の中の家に連れ込まれ、脇腹に死亡日のタトゥーを入れられる。ルーシーが帰宅しなかったことに気付いたジャクソンがグレイに報告すると、彼は署を挙げた捜索を開始する。一方、刑務所のロザリンドに会いに行ったノーランは、独房の中にチョコレートの箱を見つける。そこから禁制品の取引を利用してロザリンドとケイレブが連絡を取り合っていたことが判明し……。