シーズン3、エピソード10: タートルは、クライアントのラッパー、サイゴンのレコード契約を結ぶ日を迎えた。しかし当のサイゴンは行方知れず。怒り心頭のレコード会社重役に命じられ、タートルとジョニーはLA中サイゴンを探しまくる。アリはエリックに、過去の遺物のような存在のプロデューサー、ボブ・ライアンと組むよう申し渡す。ボブ・ライアンは実のところヴィンスの次の仕事について何のネタも持っていない。しかし彼の家で、エリックはヴィンスにとって完璧なプロジェクトになるかもしれない脚本を見つける。