恋人の親友は厄介者

シーズン3、エピソード7: エリックは恋人のスローンとその親友との3Pを体験する。しかし思いがけず、スローンよりも親友のほうが気になり始める。アリとテランスはエージェンシー同士として交渉を成立させる。ヴィンスはスローンの主催するチャリティーイベントに参加する。スローンに頼まれ、ヴィンスは自分自身をオークションにかけることに。