100ヤードダッシュで好記録を収めたルイスは、陸上チームに誘われる。ルイスは大興奮。しかし、ひそかに学校新聞を書いていたレンが、ルイスの足が早くなった本当の理由を見つける。

タレント・ショーを外されたルイスは、ステージに立つためなら何でもしようと決意する。レンと一緒に舞台に立つことになろうとも。レンはギルバート・アンド・サリヴァンを、ルイスはチーチ・アンド・チョンを演じる。

ルイス自慢のコメディー・コレクションからビデオテープがなくなった。ルイスはスティーブンス家の家中に監視カメラを設置するのだが、犯人が見つかる代わりにレンのメンターにまつわる悲しい真実が明らかになる。

レンは、シャーロットの古い親友イヴェットの存在に脅かされる。疎外感が募り親友を失ったと嘆いているレンだったが、イヴェットはレンとシャーロットの関係に嫉妬していたのだと告白する。

ルイスは人気者の学生を助けたことで、その学生の「取り巻き」になる。ルイスは評判を上げようとするあまり本当の友人に冷たい態度をとるが、人気者グループがルイスの敵に回ると、友情とは何かを学ぶことになる。