ホーニー･マイクは、探していたバイクフレームを私有地で見つけ、ダニーとこっそり中へ入ってしまう。スコットは、改修を終えたはずのダッジ･チャージャーにさらに注文をつけられ腹を立てる。さらなる改修は店にとって負担になるのだが…。

「ポーン･スターズ」のリックが店を訪れ、特別な仕事を依頼。ダニーたちは、わずかな予算内で1968年式のマスタング･ファストバックをスティーヴ･マックィーンの「ブリッツ」風マスタングに生まれ変わらせることができるのか? バイクの一風変わったカスタマイズの依頼も入り、ダニーはホーニー･マイクの腕に頼ることに。

べガス有数のオートショーで1967年式のポンティアックGTOを見つけるダニー。この不朽のマッスルカーは再び走るようになるのか? それとも、問題発生で修理は滞ってしまうのか? ハーレーダビッドソン「ファットボーイ」や1968年式のカマロSS350も登場する。

ダニーの元を映画「エルヴァイラ」のスター、カサンドラ･ピーターソンが訪れ、映画にも登場した愛車サンダーバードの修理を依頼する。その後、店はニュージャージーの夫妻が引き取りに来る日になってもフォードF100のカスタマイズが間に合わず、窮地に陥るが…。

ダニーがビンテージのデューンバギーを高値で買い取ったことを知ったスコットは不安になる。ダニーはスコットが間違っていると証明し、この車を大金に変えることができるのか? 1931年製のフォード･モデルAを改修してほしいという依頼が入る。ダニーたちはデュバル･ウィンドシールドの問題を解決することができるのか?