ゴールド・ラッシュ～人生最後の一攫千金

パーカーはマッド・マウンテンで大量の金を探す。ビッグ・レッドが壊れる可能性もあるが構わない。リックのモンスター・レッドも、大きな岩のせいで故障の危機に。リックは作業をペースダウンする。

シーズン開始早々、ピンチに陥るパーカー、リック、トニー。新たに採掘できる地を探さねばならなくなったのだ。さらに金の価格が跳ね上がり、新たなゴールドラッシュが始まったことで、ますます競争が激化する。

部下が最速で選鉱できると信じたパーカーは、何百万ドルもの賭けに出た。しかし計画が思うようにいかなくなり、難しい決断を迫られる。一方、リックは洗浄装置を起動し、大きな金塊を手に入れた。

現在の鉱区にパーカーは疑問を抱き、新しい監督に相談する。トニーは、採掘場所を全て移動させるという大きな決断を下す。リックは危機的な状況に直面し、間一髪のところでメカニックが到着する。

機械に関して、大きな決断を下したパーカー。リックもまた、大掛かりなアップデートをすることを決心する。一方、マイクとモニカは、より広い範囲を採掘できるよう手を組むことにしたのだが...。