脱出不能とウワサされるカロス刑務所で囚人たちの反乱が起きた。看守や職員を皆殺しにし、生き残った所長を人質に、宇宙船で脱出しようと刑務所に立てこもる。裁判所からの依頼で所長の保護を命じられたケイとユリは、刑務所制圧を任務とする海兵隊と合流し、任務にあたることになった。

ケイとユリがスパイから取り戻そうとした国家機密の新型人型兵器「タクティカル・ロボット・ウエポン」が、勝手に起動して近くのエレノアシティに入り込んでしまった。まだ偽装前でガイコツそっくりな外見なら発見は楽、と思いきや、街はハロウィンの真っ最中で周囲は奇天烈な格好の連中ばかり!?

敬虔なターム教徒が開拓した惑星で、資源開発を行っていたジェイソン・ヒューズ社の社員300人が惨殺された。ターム教徒たちはこの事件は天罰だという。調査に向かうケイとユリを乗せた運転手の青年が神に対して疑念を口にした途端、彼の首はねじ切れてしまう。本当に天罰が存在するのか？

惑星アメガのエネルギー研究所を武装した6人の子供たち・バトルハッカーズが占拠した。彼らは政府首脳の子供たちで、政府軍は手を出しにくい。派遣されたユリとケイは、所詮はガキのやることと舐めきった態度で仕事に取り組むが、子供たちの攻撃の前に退散させられてしまう。

優秀で生真面目なトラコンNo.1・トラコンカンフーこと李酔竜が、ギャンブルにハマってしまった。任務そっちのけでシャングリラの賭博場に入り浸る李を連れ戻せという指令を受けたケイは、豪華な衣装で着飾りシャングリラへと乗り込む。一方ユリは賭博場の裏側に入り込み、イカサマの証拠を捜していた。

マフィアのカスティーニョ一家が支配するサルジルコル島に潜入し、偽札の原版を押収せよという命令が下された。島の酒場にウェイトレスとして潜り込んだケイと、遺跡調査の学生になりすましてカスティーニョ一家周辺を洗い始めたユリだったが、ユリが一家の次男・キャラインに見初められてしまう。