テイルスピン

バルーの免許が失効した後、レベッカは自らシーダックの操縦練習を始める。残念ながら、その練習は周りを巻き込む騒動に発展する。

バルーは顧客の貨物を失う。同時にレベッカからは対応できない指示とスケジュール厳守の観光ツアーに対応しなくてはならない。

顧客レベルのランクアップを目指すレベッカは富裕層らしき客がハイヤー・フォー・ハイヤーを探していると知り、大喜び。しかしその正体は詐欺師だった。

キットは初めてのベビーシッターにチャレンジするのを心待ちにしている。レベッカに娘のモリ―の安全を約束するキットだが、何とモリ―は手に負えないほどのおてんば娘だった！

自分が演じたクラウド・サーフィンのスタントの危険性を巡り、キットはバルーと仲たがいをしてしまう。そんな中、ダーリング・ダンに魅了されたキットは、彼の空中ショーに参加する。

レベッカは一獲千金を狙った新計画を必ず成功させると誓う。何もかも抱え込むレベッカの頑固さが、周りを危険にさらすことになってしまう。