派遣されてきた爆弾分析の専門家WISWOは、ニックの旧友ナッツサックだった。ニックの婚約者を寝取った男でもあり、2人の間の緊張感からチームの任務にも支障が出てしまう。タワーとバードは、誰にでも「ゲイめ」と言い放つマックこそ実は隠れゲイではないかと言い出し、マックは異性愛者の証明をさせられることに。作品のチョイスがズレていて人気のないメアリーの映画上映会。バード主催のブギーナイトと重なって、2人は火花を散らす。

オレンジ色のワイヤーを使った爆弾が気になっているニック。分析報告書を作ろうとするが、どこへ行ってもチームの連中がうるさくて集中できない。やっと誰にも邪魔されない場所を見つけたが…。かつての憧れの人の消息にショックを受けたマック。その傷心ぶりをここぞとばかりにからかうサイモン。それがたまらないとマックから相談を受けたパードレは、まず自分から日ごろの暴言を謝ってみるようにと助言する。

国防大臣が視察に訪れるとあって中佐は機嫌が悪い。接待役を命じられたブルーストーン42が地雷の爆破処理を見せたところ大臣は大喜び、滞在を延ばすと言い出して中佐はさらに不機嫌になる。しかも政治好きなメアリーが大臣を歓待するのもニックには気に入らず、緊急事態を装って早めに視察を切り上げてもらおうと陽動作戦を計画。ところが本物の爆弾処理をするハメになり、基地に緊張が走る。

出動中には見事に敵を見つけて狙撃し、ニックを守っているサイモンだが、基地ではやっているゲームでは惨敗続き。ムキになって特訓を重ねるが…。ニックや中佐の雑用を嫌がるタワーブロック。だが中佐は彼より何枚も役者が上だった。相変わらずメアリーに迫ってははね付けられているニック。バードの半端なアドバイスに腹を立てたメアリーと共に、いちゃいちゃ見せつける作戦に出るがうまくいかず、2人は思わぬ事態に陥ってしまう。

銃の不調が続いたサイモンは整備中に部品をなくしてしまう。マックとロケットのいたずらだと決めつけ軍法会議にかけるとまで息巻いたが…。イギリス軍を翻弄し続ける爆弾犯人を追うブルーストーン42。今度は作業中にロボットまで奪われてしまった。だが爆弾に使われている部品から手がかりをつかんだニックは、地元の長老から情報を得ようとする。爆弾が作られている場所への夜襲で、ついに爆弾製造犯人を捕まえるのだが…。

基地へ帰る途中で爆弾にやられたブルーストーン42。頭を打ったニックが気を失ってしまう。助かって幸運だと妙に浮かれるサイモン。しかし装甲車はタリバンの狙い撃ちに遭った。みんなからニックへの未練を指摘されるたび否定していたバードだが、意識が戻ったとたん爆発物処理をすると言い出したニックが心配で、自分の思いを認めるしかなかった。ニックはフラフラの状態ながら見事に爆発物を処理、だがチームが基地に戻ると…。

仕掛け線に引っかかった二等兵を助けるため、爆弾処理に挑んだニック。しかし、爆弾は爆発してしまう。ヘリで搬送されるニック。その安否が分からぬまま、タワーブロックは、メアリーがいなくなって以来ぼんやりしていたニックのヘマだと思い込みながら、ATOの職務の厳しさに動揺。サイモンはニックからの思わぬ評価に有頂天、バードは複雑な胸中をパードレに告白する。ニックは無事か、そして新しいATOは誰になるのか。

自分にも部下にも常にハードワークを求める新しいATOエレン･ベスト。しかしチームの面々は、山道を急いだだけで息切れ。エレンはニックに甘やかされていたせいだと考え、みんなに訓練を課そうとする。しかしチーム、特にバードは「ニックがよかった」と反抗的。例外はサイモンで、エレンの命令に喜々として従っていく。みんなからの信頼を得ようと冷たい飲み物を用意したエレンだが、なぜか冷蔵庫が消えて…。

タリバンとの戦いをアフガニスタン国民陸軍 (ANA) に任せ、引き揚げる準備が始まった。ANAの兵士との共同訓練のため、宿舎をルームシェアすることになったエレンとバードだが、あくまで"男らしく"ありたいバードと、女性らしさも追求するエレンの間の溝は埋まりそうになかった。共同訓練に参加するANAの兵士を"スパイだ"と疑ってかかるサイモン。基地がタリバンに攻撃された時、基地にいたANA兵士は果たして…。

いい加減な報告書に署名を求められ「主義に反するから」と断ったエレン。ファルークにも厳正な評価を出したせいでビザ申請が認められない。そこでファルークは通訳業務をストライキ。タワーブロックはエレンに、イギリス軍撤退後の彼の身の安全を考えると、少しは便宜を図ってやれと諭す。エレンへの思いに悩むサイモンに、バードは「エレンもサイモンに気がある」とたきつけて告白させてしまう。当然、玉砕してしまったサイモンは…。

帰国を翌日に控え、チームは何を記念品に持ち帰るかと浮き立っていた。最高の土産を見つけた者が、チームのテントに翻っていた国旗を持ち帰るという競争が始まる。そんな時サイモンは、勲章授与は見送りという知らせを受け取り大打撃を受ける。最後の出動で敵の待ち伏せ攻撃に遭ったチームを勇敢な行動で救ったサイモン。チームは手作りの勲章で彼を称えようとするが、心を閉ざしてしまったサイモンは逆に腹を立て…。