宇宙探査艦オーヴィル

就任したばかりの宇宙探査艦オーヴィルの艦長は、元妻が副長に任命されたことを知り、困惑する。

エドとケリーが謎の敵に捕らえられ、その救出のためにアララは初めて指揮を執らざるを得なくなる。ボータスとクライデンは思いがけない嬉しい知らせを受ける。

ボータスとクライデンは生まれた子供をめぐってモクラン人の文化的衝突の渦中にいる。

エドと乗組員たちは、近くの星に突っ込む危険のある巨大な宇宙船を偶然発見する。

乗組員たちが難破した船から魅力的な船長を助けるが、エドはこのオーヴィルの新しいゲストに自分が恋していることに気付く。

エドとゴードンは危険な潜入捜査に行かされる。