リン･シーは翻訳会社･華声社の首席通訳で、大口顧客部部長を務めている。ある日、仕事に穴を空けた部下のリン･フォンに代わり、彼女が語訳天下の新作翻訳機1.0発表会会場に向かうと、8年前に別れた恋人のシアオ･イーチョンと再会する。彼が今回の雇い主である語訳天下のCEO兼最高技術責任者だと知ったリン･シーは……。

リン･シーを見返えしたいシアオは、発表会後の会食の席で、語訳天下COOのトン･シンと自分が夫婦で子どもがいると匂わせ、彼女に誤解を植え付けようとする。一方のリン･シーは動揺するも、もう彼と関わることはないと平静を装う。その翌日、競合会社のTLAが、語訳の翻訳機1.0を上回る速度の翻訳機を発表し、語訳社内は騒然とする。

語訳からリン･フォンへのクレームが入り、リン･シーが対応に向かうと、それはシアオが命令して出させたものだったことが分かる。リン･シーは謝罪を申し出るが、シアオは理由をつけて彼女を長時間拘束する。そして2人が交際中だった時に訪れた食堂で食事をしたいと言い出し、そこで彼女に捨てられた過去への執着を露わにする。

語訳の翻訳機1.0に誤訳が発生することをSNSで拡散する者が現れる。シアオは発信者で語学の天才であるチョン･ヤオを探し出し、好条件で彼を語訳に迎えようとする。一方、華声では、語訳のIPOに伴う翻訳業務に入札することが決まる。リン･シーは辞退を希望するが、彼女の夢である国連行きのため、ジャン社長の命令に従うのだが。

リン･シーに惹かれて華声に入ったチョン･ヤオは、彼女が大伯母のリーの家に住んでいることを知り、自分もそこに住み始める。その頃、シアオは語訳最大の株主である雲騰のダニエルが資金撤退を決め、窮地に立たされていた。語訳の状況を案じているリン･シーは、いとこで翻訳者のタン･シャーシャーを伴い敬格ファンドのパーティーに向かう。

同級生から誘われ、シアオの帰国祝いに来ていたリン･シーの同僚のウェイ･ティエンは、シャーシャーからの電話でリン･シーが酔いつぶれたと知らされ、シアオと共に迎えに行く。そこでリン･シーは、敬格のスン社長にシアオを紹介し、語訳への投資の話を繋ぐのだった。一方、リン･シーに仕事の姿勢を諭され沈んでいたシャー･シャーは……。