ディアリーたちは、とうとうスメドレー大将の古い農場に引っ越すことに決めるが、ラッキー、ローリーとキャドピッグはグルートリーを去りたくない。

パグ中尉に、幼き日の宿敵、ペルシアン・ピートが訪問する。ロリーは大佐に嘘をついて泳ぎにいき、ラッキーは一群が大佐の列車の車内をこっそり通り抜けることを提案する。

ラッキーはお気に入りのゲームショーに出場する。そして自分を勝たせてくれるパートナーを探す。ラッキーは、犬たちの一団で出世するためレースに勝つことを決意する。

ムーチのいじめにうんざりして、ローリーはタフガイになる。クルエラは大型ディスカウント・スーパーマーケットのオーナーを驚かせようとディアリー家を町から追い出そうと企てる。

ローリーが突然ダンプリングに恋をしてしまい、ラッキーとキャドピッグとスポットはローリーのロマンスのお手伝いをする。／「サンダーボルト」の制作者たちが、撮影のためにディアリー農場にやってくる。しかし本物のサンダーボルトはラッキーをがっかりさせる。