시즌 3, 에피소드 11: 미드윌셔 경찰서에 신입 경찰 두 명이 새로 들어온다. 브래드퍼드는 군인 출신인 반스의 사수를 맡게 되고, 첸은 자신을 훈련시킬 때와 다른 브래드퍼드의 태도에 못마땅해한다.