시즌 3, 에피소드 7: 복수의 메시지를 남기고 사라진 소년이 머리에 총을 맞은 채 발견된다. 보이트와 팀은 아이를 죽음으로 몰고 간 진범을 찾아 헤맨다.