시즌 3, 에피소드 3: 실종된 딸을 찾는 아버지가 경찰서를 기습해 인질극을 벌인다. 수사에 착수한 팀은 큰 범죄가 얽혀 있다는 사실을 알게 된다.