시즌 8, 에피소드 11: 딘은 아들 션의 출소 소식을 듣고, 대니얼은 릴리아나와의 세 번째 데이트를 기대한다. 한편, 실내 암벽장에서 추락한 환자가 병원으로 이송된다.