시즌 3, 에피소드 7: 전국 HIV 검사의 날을 맞아 맥스는 뉴 암스테르담에 오는 모든 HIV 양성 환자들에게 무료 치료를 제공하고, 이기는 간절히 친구가 돌아오기를 기다린다.