반년 전 오공이 마인 부우와의 싸움에서 이기면서 평화를 되찾은 지구. 오공은 농사를 짓는 틈틈이 수련을 하면서 지내고 있었다. 그러던 어느 날, 사람들에게 지구의 평화를 지켰다는 오해를 받고 있는 사탄이 상금으로 받은 1억 제니를 오공에게 전해주고, 오공은 치치에게 그 돈을 주는 대가로 북쪽 계왕성으로 수련하러 가도 된다는 허락을 받게 되는데…

예전에 트랭크스와 했던 약속을 지키기 위해 가족여행을 떠난 베지터. 그런데 한껏 신난 부르마나 트랭크스와 달리, 베지터는 그 순간에도 수련을 하고 있을 오공을 생각하며 초조한 마음을 감추지 못한다. 그러다 결국 여행 도중에 홀로 수련을 하기 위해 집으로 돌아간다. 한편, 파괴신 비루스는 예지몽에서 봤던 강적을 기억해내려고 애쓰는데…

오공과 비루스의 싸움을 원하지 않는 계왕. 계왕은 둘을 만나지 못하게 하기 위해 오공의 귀에 비루스에 관한 소식이 들어가지 않도록 조심한다. 한편, 예지몽에서 오공의 모습을 본 비루스는 예언어를 통해 오공의 행방을 알아내고, 현재 오공이 수련하고 있는 북쪽 계왕의 별로 향하는데…

호화 여객선에서 생일파티를 열게 된 부르마는 빙고 대회 상품으로 드래곤볼을 준비한다. 이를 눈치 챈 피라후 일당은 드래곤볼을 차지하기로 마음먹고 우여곡절 끝에 여객선에 오르는 데 성공한다. 한편 비루스의 존재를 들킨 계왕은 오공에게 비루스에 관해 자세하게 설명해준다. 잠시 뒤, 마침내 비루스가 계왕성에 도착하는데…

마침내 계왕성에 도착한 비루스. 계왕은 손오공과 비루스가 마주치는 것을 막기 위해 안간힘을 쓰지만, 곧 비루스에게 간파당하고 만다. 비루스는 손오공과 인사를 나누며 슈퍼 사이어인 갓에 대해 묻지만 모른다는 대답이 돌아오자 지구로 가려고 한다. 그런데 그때 손오공이 비루스에게 시합을 제안하고, 가볍게 손오공을 제압한 비루스는 지구로 향한다. 한편 계왕은 베지터에게 비루스가 지구로 향한 사실을 알리는데…

지구에 도착해서 베지터 앞에 모습을 드러낸 비루스. 과거 비루스의 엄청난 힘을 목격했던 베지터는 지구의 파괴를 막고자 비루스의 심기를 거스르지 않기 위해 최선을 다한다. 그런 베지터의 노력에 힘입어 비루스는 기분 좋게 파티를 즐기지만, 음식을 둘러싼 부우와의 갈등으로 인해 결국 비루스의 분노는 폭발하고 마는데…