러브, 다이닝

장첸판의 부탁으로 장첸판과 린커쑹은 맛집을 돌아다닌다. 장첸판은 린커쑹의 천재적인 미각을 다시 한번 느끼게 된다. 한편 쑹이란을 짝사랑하는 린커쑹은 쑹이란이 추팅과 떠난다는 사실을 듣고 충격에 빠지는데...

요리 대회에서 웃음거리가 된 린커쑹을 텔레비전에서 본 장첸판은 린커쑹을 찾아가 제자가 되어달라고 청한다. 요리대회에서 우승하면 멋진 여자가 될 수 있다는 말에 린커쑹은 얼떨결에 그 제안을 수락한다. 엘리스는 장첸판의 명성에 해가 될까 린커쑹을 제자로 삼는 걸 반대하며 장첸판과 대립각을 세운다. 린커쑹은 장첸판 집에서 머물게 되고 장첸판은 린커쑹이 지켜야 할 몇 가지 규칙을 내세우는데...

장첸판의 제자가 되어 훈련받게 된 린커쑹. 린커쑹은 처음부터 장첸판에게 요리 비법을 배울 거로 생각했지만 오산이었다. 장첸판이 요리 비법은커녕 밥까지 제대로 안 챙겨주니, 린커쑹은 단단히 화가 난다. 한편 블루는 샤오위를 만나기 위해 샤오위 가게에 찾아가는데...

린샤오위는 머렐스 차세대 요리사 대회에서 합격 통지를 받지만, 그다지 기뻐하지 않는다. 멘토는 본인이 원하던 장첸판이 아니기 때문이다. 하지만 본인의 멘토로 선정된 보리스 셰프를 만나게 되면서 심경에 변화가 생기게 되는데...