엄마가 마련한 돈을 언니에게 직접 전해주기 위해 미국으로 향한 은상은 결혼은커녕 알코올중독자와 동거 중인 언니를 발견하고, 그대로 뒤돌아 집으로 가는 길에 황당한 일을 겪고 탄과 마주친다.

탄의 집에 간 은상은 어마어마한 규모의 초고급 주택을 구경하며 매우 놀라고, 급히 학교에 갈 준비를 하던 탄은 수영장에 가까이 서 있는 은상을 우연히 보고 큰 충격을 받는다.

무심히 시선을 들던 탄은 낯익은 뒷모습에 은상임을 깨닫고 심장이 멎는 듯하다. 라헬이 안겨 있다는 생각도 잊은 채 은상을 불러 버럭 화를 내는데 은상은 뒤도 안 돌아보고 출국 게이트로 향한다. 한편 혼자 남은 탄은 허전한 듯 쓸쓸한 모습인데...

자기가 머무는 집에서 탄을 본 은상은 충격받고, 은상은 김 회장의 도움으로 제국고로 전학을 간다. 한편, 라헬은 탄이 자신에게 말도 없이 한국으로 돌아왔다는 사실에 짜증이 난다.