초일류 모험가 파티 '은빛 날개'에서 쫓겨난 요리사 데니스는 자신만의 식당을 열려고 하던 중, 상인에게 팔리고 있는 소녀 아틀리에를 보게 된다.

마침내 영업 개시에 들어간 모험가 식당에 완전 무장을 한 여검사 헨리에타가 첫 손님으로 찾아온다.

의식을 지나치게 중시하다가 파티에서 쫓겨난 비비아는 새로 가입한 파티에서 자신의 실력에 비해 너무 위험한 던전에 도전하게 된다.

바첼은 끝없는 업무 때문에 심신이 힘들어지기 시작한다. 그 이후, 바첼은 모험자 식당에서 시간을 보내기로 한다.

데니스가 빠지면서 몰락 직전이 된 '은빛 날개'의 부대장 케이티는 데니스에게 다시 돌아오라며 설득을 시도한다.

데니스 앞에 나타난 집사장 스티븐스는 아틀리에의 출생 비밀과 비극적인 삶을 밝힌다. 돌아가신 아버지의 유언장이 발견되자, 아틀리에는 혈통을 재검사하기 위해 왕도로 돌아가야 한다.