The Switch

Als de zoektocht naar een appartement in eerste instantie niets oplevert, kan ex-vriend en ecoterrorist Chris in ieder geval tijdelijk haar accommodatie aanbieden. Maar eenmaal in de alternatieve woonsituatie kan Sü nauwelijks aan haar nieuwe omgeving wennen.

Na vele interviews slaagt Sü er nog steeds niet in een baan te vinden. Maar als ze wanhopig een lening bij de bank wil aanvragen, ontmoet ze de knappe Russell. Hij stelt voor om haar te helpen een baan te vinden. Ondertussen probeert Chris twee vliegen in één klap te slaan en krijgt Sü een vacature aangeboden.

Zoey wordt gepest op de middelbare school en vraagt ​​Chris om hulp. Ondertussen verdient Sü een beetje extra geld als sms-dominatrix, maar als ze erachter komt wie haar belangrijkste klant is, zullen er dingen veranderen.

Om Zoey aan te moedigen, overtuigt Sü haar om lid te worden van een Doomball-team, een stoere, volledig vrouwelijke sport.

Sü kijkt uit naar haar eerste Valentijnsdag als vrouw en besluit een dubbele date met Chris te organiseren. Op de een of andere manier is er een misverstand, want Chris is nogal verbaasd als Sü uitlegt dat ze ook Isabelle heeft uitgenodigd.

Eindelijk is het zover, Sü is geslaagd voor haar 'praktijktest': ze heeft een jaar in haar favoriete geslacht gewoond en gewerkt en hoeft nu alleen nog maar naar haar arts om goedkeuring te krijgen voor haar geslachtsverandering. Helaas is Dr. Cylol nogal ongeschikt voor zo'n belangrijke functie.