En 1995, Tatiana Andujar, de 17 años, desaparece misteriosamente cerca de la estación de tren de Perpiñán, dejando a su familia sumida en la angustia y la confusión. Tres años después, en 1998, el cuerpo mutilado de una joven, Leïla, aparece cerca de la misma estación. Flore, una joven inspectora, se une al equipo de la policía judicial y se enfrenta a su primer caso de homicidio. La madre de Tatiana, Marie-José, se aísla en una incansable búsqueda para encontrar a su hija, mientras el equipo policial, liderado por Vidal y Sabueso, trabaja para dar con el asesino. La conexión entre ambos casos no está muy clara, pero una nueva e inquietante figura comienza a despertar sospechas.

A medida que se intensifica la investigación sobre el asesinato de Leïla, el equipo de Vidal centra sus esfuerzos en Palomyno, un médico que se comporta de forma extraña. Mientras vigilan al sospechoso, los agentes descubren pistas cada vez más inquietantes. Flore, la nueva recluta, que sufrió una brutal agresión durante una novatada, duda en presentar una denuncia contra su compañero. Mientras tanto, Marie-José, atormentada por la desaparición de su hija hace tres años, continúa su búsqueda solitaria, explorando pistas cada vez más sorprendentes.

Palomyno se encuentra detenido y lo interrogan como principal sospechoso del asesinato de Leïla. Esta ha sido la pista principal durante meses pero, la investigación da un giro inesperado cuando otra joven desaparece en circunstancias inquietantes. Este hecho obliga a los investigadores a cuestionar sus suposiciones. Flore, perturbada pero decidida, encuentra su lugar en el equipo a pesar de las tensiones continuas. Mientras tanto, Marie-José estrecha lazos con la familia de Marianne, la segunda víctima. Con un depredador aún suelto y escurridizo, el equipo se da cuenta de que se le acaba el tiempo para evitar más tragedias.

Mientras el mundo se prepara para entrar en el año 2000, la investigación se estanca, sumiendo al equipo en la duda. Para ayudarlos, llega un controvertido criminólogo de París. Sus extravagantes teorías complican aún más el trabajo de los investigadores, sembrando desacuerdo y malestar en el equipo. Flore, debilitada por una agresión reciente, canaliza su ira y se entrega de lleno al caso. Mientras tanto, la familia Andujar se meuve entre la esperanza y la desesperación. Vidal se distancia cada vez más de su esposa y de su hija.

Los investigadores avanzan a contrarreloj para arrestar al nuevo sospechoso principal. Sin embargo, su confesión plantea más preguntas que respuestas. Encuentran el cuerpo de Nora, pero la investigación sigue sumida en la incertidumbre respecto a las demás víctimas. Decidida a cerrar el caso a pesar de los contratiempos, Flore se consolida gradualmente como el pilar del equipo, mientras que Vidal, exhausto tras años de búsqueda, se plantea renunciar.

Tras 16 años de investigación, el equipo por fin logra arrestar al asesino gracias a una prueba de ADN. Durante un arduo interrogatorio, Flore, con la ayuda de Vidal, fuerzan al sospechoso a confesar los asesinatos de Leïla y Marianne. A pesar de esta victoria, Flore sigue atormentada por las preguntas sin respuesta, en particular sobre la desaparición de Tatiana.