Cary Elwes

Pierce försöker knäcka ett kodat meddelande som har lämnats i en tidning av någon som kan vara inblandad i ett mord. Men tiden rinner allt snabbare när ett annat offer hamnar i livsfara.

När Joans kreativa lärare, Proffessor Sinclair Wilde, berömmer hennes arbete tar John det förgivet att det beror på att proffessorn är betuttad i henne. Tyler och Clementine bjuder över Matt och Colleen på en besvärande middag.

När Greg och Jen tar med Lark på hennes första flygplanstur blir deras föräldrakapacitet äverläges en annan familjs som också reser med barn. Joan och John försöker smuggla sin hund Tank ombord ett flygplan. Del 21:22.

När Colleen vänder sig till Tim för hjälp i ett prikärt ämne ber hon honom att inte säga något till familjen. Dougie tar hjälp av Joan att hitta en present till Matt och Colleens bröllop.

Medan Doggetts utredning av vicedirektör Kersh stöter på problem träffar agenterna på en vacker kvinna med förmåga att stanna kvar länge under vattenytan.

Doggett försöker avslöja sanningen om kvinnan med övermänskliga förmågor som på något sätt är kopplad till att vetenskapliga försök utförs ombord på ett skepp från andra världskriget.