Kevin McNally

Sybil och Tom blir tvungna att fly från Irland på grund av Toms samröre med IRA. Den kvinnliga personalen och Thomas har alla ett gott öga till den nya lakejen Jimmy. När Alfred börjar visa intresse för den nya kökshusan blir Daisy svartsjuk.

De blir efterlysta av FBI igen, så Sam och Dean lågt för att söka hjälp från en vän till Bobby när två leviataner klonar bröderna och börjar mörda folk.

Spänningar uppstår i den lilla byn Martyr Warren när en grupp grälsjuka New Age-fantaster blir ovänner med den lokale domaren Hector Bridges.

Invånarna i Midsomer firar den lokala boxaren John Kensellas framgångar. Men gästerna har alla olika intressen i matchen och det hela slutar med ett mord som Barnaby får i uppdrag att utreda.

Michael tar skydd i en lagerlokal, men kommer i vägen för en smugglares försök att hämnas på sin före detta klient.