Isolerade på ett avlägset campus i vildmarken går en grupp tonåringar på en exklusiv internatskola för flickor igenom en känslomässigt och fysiskt intensiv start på tonåren.