Tim och Sam, två enkla reklamare i Detroit, försöker få ett kontrakt med Chrysler, men det blir katastrof. Deras assistent Lea fixar på egen hand en badkarsreklam. I gästrollerna: Jason Sudeikis och Steve Higgins.

En kund inspirerar Tim och Sam att jobba mindre och leva mer, så de köper en motorcykel istället för firmabilen de behöver. Sen outsourcar de sitt jobb till husets underkvalificerade säkerhetsvakt Ned.

Sam börjar dejta en lokalpolitiker som tror att han är prostituerad. Tim och hans fru inspireras av Sams nya livsstil och försöker rollspela.

Tim och Sam försöker få en Motownlegendar att sjunga jingeln till en reklamfilm för peruker, och Tim måste förlika sig med sin egen begränsade sångröst. Gästskådespelare: George Wallace.

Sam kämpar med ett värdigt tal till sin pappas 60-årsdag. Tim blir överlycklig när han ser en civilklädd clown, och försöker få honom att uppträda.

En teknikfirma flyttar in i Tims och Sams hus och stör rytmen. Sam ljuger för Tim om sina planer när han blir kär i en av firmans tjejer, och Lea får problem när hon gör en spegelaffärs reklamfilm.