Mark och Jeremy börjar på Sophies danskurs. Jeremy berättar för Toni att han älskar henne.

Mark struntar i sin brist på framgång med Sophie när han får en ny vän på kontoret.

När Jeff åker på en jobbresa med Sophie till Aberdeen blir Mark orolig för att de ska ligga med varandra och gör desperata försök att stoppa dem.

Mark, som har bestämt sig för att glömma Sophie, går ut med April men lyckas inte sudda ut linjen mellan entusiastisk ny pojkvän och stalker.

Mark är ledsen över att Sophie bor ihop med Jeff, men Jeremy är osäker på om självstympning är lösningen. Dessutom går Jeremy och Jeff bra ihop.

Jeremy och Nancy ska gifta sig av visumskäl. Mark är beredd på att göra vad som helst för att hjälpa sin vän.