Marlenes födelsedag är snart, och med den så inser hon att det är vissa sociala engagemang som hon inte vill delta i längre. Mau och Ricky har planerat en fest för henne, men det verkar som det kanske inte funkar. Dom går till studion och möter deras producent och bästa vän. I studion so övar de på deras sång "No Puede Ser". Ricky är lite nervös angående sin svensexa, och han måste bestämma sig om vem som blir hans bestman. Hela familjen, förutom Ricardo och Marlene, möts på båten för att dekorera den för Marlene. Alla är säkra på att Marlene vet om överraskningen. På kvällen så går alla till Camilo och Evalunas konsert och sjunger "Índigo" för första gången, och ber alla att sjunga Grattis på födelsedagen för Marlene.

Familjen Montaner åker till Argentina för att möta Stefs familj för första gången och fira deras förlovning. Ricardo minns och delar med sig om sitt förflutna, tiden i Argentina och om både sina professionella och privata minnen. Sara som var tvungen att stanna kvar i Miami, på grund av sitt visa, får en överraskning från Mau: hennes föräldrar, som hon inte har sett sen före pandemin, kommer och hälsar på. Efter lite tid med familjen så åker Ricky och Mau på deras tour. De har bägge varit lediga i ett år och det är svårare än vad dom tror, både fysiskt och mentalt att vara tillbaka i deras fartfyllda arbetsmiljö. Ricardo blir påmind om hur svårt det var att lämna familjen när han var på tour.

Familjen Montaner beslutar sig för att resa till Camilo och Evalunas konsert i Orlando, Florida. De hyr en husbil och planerar en road tripp tillsammans. Morgonen efter konserten, så promenerar Camilo och Marlene och pratar om födseln av Indigo. När alla är vakna så gör de frukost tillsammans, men Ricky sover fortfarande. Ricardo försöker väcka honom men det går inte, så Camilo och Evaluna springer in i hans sovrum och sjunger för honom. Senare så har familjen äventyr i naturen, och bestämmer sig för att prova på fallskärmshopp inomhus. Ricky frågar Mau om han vill vara hans bestman.

Familjen Montaner är upptagna, vilket är normalt. Mau och Ricky spelar på festivalen Música Pa'l Norte I Monterrey, Mexiko. Hela familjen möts för en fotografering för projektet "The Why Project", som Mau och Sara har jobbet med ett tag. Alla möts för att gå på Latinska Grammisgalan i Vegas, och Ricardo vinner sin första Grammy för hans sång "Dios Así lo Quiso", i kategorin Bästa Tropiska sången, och Camilo vinner fyra Grammys. Det är en mycket speciell kväll för familjen.

Stunden som Familjen Montaner har väntat på är äntligen här. Ricky och Stef gifter sig i Buenos Aires, Argentina! Vänner och familj resen från alla delar av världen för att fira den stora dagen. Marlene fixar lite sista minuten detaljer och alla gäster har det bra. Sebastian Yatra och Guaynaa är gäster på bröllopet. Alla gäster möts och har det bra medans de väntar på det speciella ögonblicket, scenen är verkligen som en dröm. Vigseln börjar och Mau och Camilo sjunger en sång för Ricky. Ricky och Stef läser sina äktenskapslöften och har kombinerat både Judiska och Kristna traditioner. Det är bara ett problem, var är ringarna?

Rick och Stefs bröllop var en stor succé. Familjen samlas dagen efter för att prata om allt, och om den traditionella judiska dansen, om Rickardos överrasknings spelning, och om Ricky och Stefs löften. Nu när alla bröllops festerna är över så åker Rick och Stef på smekmånad, Mau och Sara åker till Semana, Ricardo stannar kvar i Argentina och arbetar på sitt Tango album och Marlene regisserar två nya musik videor, en för Evalunas sång "Refugio" och en för Ricardo's "El echo de menos".