T3, E15: Carol Hathaway continua suspensa e enfrenta uma situação ameaçadora quando é mantida refém em uma loja. Quando os dois criminosos entram em pânico e acabam matando o dono do estabelecimento, caberá a Carol assumir o controle da situação.