O detetive da polícia Andrés Vargas morre perseguindo o Açougueiro da Meia-noite, um assassino serial que já matou cinco mulheres. Vargas ganha a oportunidade de voltar à vida, porém cinco anos depois e no corpo de Manuel Márquez, outro agente policial. Em seus esforços para conseguir deter o Açougueiro da Meia-noite, Vargas, agora Márquez, tem Susana como sua parceira, uma jovem policial.

Laura quer conhecer o novo parceiro da sua filha e convida-o para jantar na sua casa. Assim, Márquez se reencontra com toda a sua família, desejando recuperar a sua vida anterior. Por outro lado, o bandido que Márquez e Susana prenderam, tenta assassinar Márquez.

Márquez e Susana inspecionam a cena de um novo crime do assassino, o que vem a ser um forte golpe para os dois. O pior para a jovem policial será ser afastada do caso pelos seus chefes. O Elo está disposto a realizar o seu próprio plano de ação para capturar o Açougueiro. Márquez avisa que não deve se envolver, mas ele decide seguir a pista dos primeiros crimes com os seus par.

Somente Márquez e Elo sabem que o indivíduo que prenderam não é o "Açougueiro da Meia-noite". O caso é encerrado na delegacia, mas o assassino, uma entidade que regressou de outra dimensão, pode voltar a matar a qualquer momento.

Márquez e Enlace descobrem que o Carnicero de Medianoche se esconde em uma pensão e todos são introduzidos em sua busca; a família e os amigos de Laura preparam uma festa surpresa para celebrar seu aniversário.

Márquez e Santos se enfrentam abertamente pelo amor de Laura. Enquanto o Comissário convida a viúva de Vargas para o cinema, Márquez continua pensando no que ele pode fazer para conquistar seu coração. O contato aconselha Márquez a agir se ele não quiser que outro fique à frente dele.