Hori vive uma vida dupla: estilosa e popular na escola, cuidadora simples e obstinada em casa. Após um encontro ao acaso com o colega de turma Miyamura, ela descobre que não é a única que esconde seu lado verdadeiro.

Quando sua mãe pergunta sobre Miyamura, Hori chega a uma conclusão assustadora. Mais tarde, o Conselho Estudantil dá a Hori um trabalho extra, mas quando surge um conflito, cabe a Miyamura acalmar os ânimos.

Miyamura reflete sobre seu passado e seu presente. Hori responde à demanda egoísta de Remi. Uma conversa acalorada entre Ishikawa e Miyamura acaba em socos.

A sala do Conselho Estudantil se torna um ponto de encontro confortável. Hori tenta deixar Miyamura envergonhado. Um velho amigo provoca um novo lado de Miyamura. Mais tarde, quando Hori fica doente, Miyamura vai em seu socorro.

Um boato complica a amizade de Hori e Miyamura. Kyosuke volta para casa e gosta de Miyamura imediatamente. Sakura avalia sua amizade com Remi.

Miyamura acaba passando a noite. Os boatos se espalham como fogo na escola. Shindo convida o casal para compartilhar um saco de balas. Uma garota do segundo ano começa a perseguir Miyamura.