Ren faz algumas reportagens investigativas para o jornal da escola para descobrir como seu irmão conseguiu entrar na equipe de atletismo.

Excluído do show de talentos, Louis fará de tudo para ter uma chance de subir ao palco - mesmo que isso signifique dividir o palco com Ren. Infelizmente, a ideia de entretenimento de Ren é Gilbert e Sullivan, enquanto a de Louis é Cheech e Chong.

Uma fita de vídeo está faltando na premiada coleção de comédias de Louis, então ele instala câmeras por toda a casa dos Stevens. Louis nunca encontra o culpado, mas descobre a triste verdade sobre o mentor de Ren.

Ren é ameaçada pela presença da antiga melhor amiga de Charlotte, Yvette. Sentindo-se cada vez mais excluída, Ren lamenta a perda de sua amizade, até que Yvette confessa que tem ciúmes do relacionamento de Ren com Charlotte!

Louis salva a vida de um estudante popular e faz parte do "grupinho". Ele tenta ampliar sua fama, deixando seus verdadeiros amigos numa fria. Quando o grupo dos populares se volta contra Louis, ele aprende uma lição valiosa sobre a amizade.